Arrivée en Floride pour un stage, Nolwenn est vite immergée entièrement dans la culture américaine. Elle tombe amoureuse, se marie, et si ce mariage ne dure pas, son amour pour le pays reste intact. Près de 10 ans plus tard, Nolwenn travaille pour le gouvernement local à Miami et, comme nous tous, se retrouve enfermée en mal de France pendant le début de la pandémie.

Elle lance alors TresAmerican, un site Internet et un compte Instagram dans lequel elle explique toutes les petites questions que l’on s’est posées au moins une fois sur les États-Unis : qu’est-ce que le credit score, comment fonctionnent les assurances santé, pourquoi on ne vote pas pour le Président du pays, comment marche le Sénat, les règles du football américain… Elle décortique avec méticulosité mais aussi avec pas mal d’humour tous les aspects du pays.

Dans ce tout premier épisode de l’année, Nolwenn raconte au micro de French Expat pourquoi et comment elle en est venue à créer ce contenu à la fois utile et amusant.

French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief.