La nouvelle date du mois dernier: Google traduction a ajouté le français québécois en option. Ca a donné envie à Eloïse Robert d’aller voir de plus près ces différences entre français de France et français “d’icitte”… Car le québécois c’est avant tout du français, bien trop souvent réduit au fameux joual. Interview avec Julie Auger, professeure titulaire au département de linguistique et de traduction, à l’université de Montréal, pour être incollable sur le sujet…
