Pour Nelly Jacques, que les lecteurs de French Morning connaissent à travers ses découvertes des grands parcs américains, les États-Unis c’est avant toute chose une terre d’évasion, de voyage et de découverte. C’est d’ailleurs ainsi qu’elle a découvert ce territoire qui fait rêver tant d’explorateurs dans le monde : en partant avec son mari à la découverte de la Caroline du Nord pour quelques années. Commence alors une exploration du pays en profondeur qui fait naître une passion. « J’imaginais bien que les Etats-Unis devaient forcément être un beau pays puisque tant de gens y partaient en voyage. Mais je ne réalisais pas du tout ce que j’allais y trouver en termes de paysages, de nature sauvage. J’ai vu des ours, des canyons, les montagnes majestueuses de la Sierra Nevada, des grizzlies même ! Je m’y suis découverte un rapport à la nature très fort que j’ignorais jusque là », confie Nelly. C’est d’ailleurs à ce moment-là que Nelly commence à bloguer et à raconter ses voyages pour des guides de voyage comme Le Petit Futé.

Quelques années plus tard, alors que cette première expérience touche à sa fin, les amoureux décident de se rapprocher de leurs familles et s’installent à Barcelone en Espagne. C’est aussi là qu’ils deviennent parents. Finalement après 4 ans passés sur place, des débuts pas évidents et un choc culturel inversé assez marqué, l’appel des Etats-Unis revient à Nelly et sa famille, et cette fois-ci pour de nouvelles raisons : pour leur fils. Ils décident de rentrer en France préparer ce nouveau départ et c’est à ce moment là que la première partie de son histoire a été recueillie.

Une fois le premier entretien réalisé avec Nelly au printemps dernier, nous avons décidé d’échanger par notes vocales interposées afin de documenter le nouveau changement de vie dans lequel Nelly Jacques et sa famille embarquent. Cet état de transition, c’est ce que je vous propose de découvrir dans cet épisode spécial, qui se conclut par un bilan plutôt enjoué enregistré entre Anne-Fleur et Nelly en fin d’année 2023.

Retrouvez le blog de Nelly Jacques : https://travelsandme.com/

French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief.