Ce mois-ci, French Expat donne la parole aux enfants d’expatriés. Qui sont-ils ? Quel rapport entretiennent-ils (ou non) avec la France ? Comment l’expatriation impacte-t-elle leur quotidien ? Comment se projettent-ils dans le futur ?

Après avoir évoqué la nouvelle vie de Maé (Québec), l’expatriation entre sœurs d’Erin et Mila que tout oppose (Arkansas), et rencontré la fratrie soudée expatriée répartie sur quatre fuseaux horaires (la fratrie Guglielmi), nous vous invitons à la rencontre d’Inaya, jeune Française expatriée dans l’Est du Connecticut.

Les parents d’Inaya se sont séparés il y a quelques années, et c’est à l’âge de 5 ans, alors qu’elle ne parle pas un mot d’anglais, qu’elle part vivre aux États-Unis avec sa Maman afin de rejoindre Adi, son beau-père, et son fils, Cam. Apprentissage de l’anglais et maintien du français, découverte du système scolaire américain, chocs culturels en tous genres, et rencontre avec la faune locale, Inaya nous dit tout sur sa nouvelle vie. Du haut de ses dix ans, elle livre aussi de précieux conseils pleins d’espoir pour les jeunes (futurs) expats.

Inaya est pétillante, et son témoignage énergisant !

•  Enregistrement et montage par Anne-Fleur Andrle
•  Habillage sonore et mixage par Alice Krief (Les Belles Fréquences)