On parle souvent, à tort ou à raison, des avantages à être Français au Canada, et au Québec en particulier. Parlons maintenant des “vraies affaires” : les désavantages d’être né dans l’hexagone quand on vit ici(te).
- On oublie qu’on a un accent très (trop ?) français, peu importe qu’on parle québécois ou anglais
2. On n’arrive pas à marcher sur la glace
3. On est parfois un peu perdu au supermarché
4. On doit parfois déguiser notre français pour se faire comprendre
5. On doit faire semblant de comprendre les matchs de hockey
6. On attend de nous qu’on connaisse tout du vin
7. … ou du fromage
Alors, en soirée, on fait semblant, comme Will…
8. On est nuls en pulls moches
9. Ou pour sourire à quelqu’un qu’on ne connait pas. Un petit effort !
10. Ou pour se sentir à l’aise quand on va aux toilettes et que tout le monde nous voit (avouez-le, c’est gênant)
11. En étant Français, on augmente le risque d’être poursuivi dans la rue par un serveur faute d’avoir laissé le pourboire
12. On se retient de penser à Jean-Claude Dusse (Michel Blanc) quand on passe devant ce panneau
13. On évite de faire une grimace quand on nous propose des oreilles de crisse (aussi appelés “oreilles-de-lard”) pendant une cabane à sucre
14. On n’arrive pas à garder notre style français en plein hiver (on casse le mythe)
15. On a parfois du mal avec l’art de la négociation à la canadienne (“ni oui ni non pourvu qu’on ne se heurte pas”)
16. Idem avec le système de santé qui nous coûte souvent un bras (ou deux)
17. Ou avec l’hiver qui dure 6 mois
18. On accepte de se faire une place à n’importe quel prix (surtout au plus bas taux horaire), parfois trop longtemps
19. Au premier cycle, on doit s’acquitter des mêmes frais de scolarité que nos camarades Canadiens hors Québec
20. On est toujours considéré comme un (maudit) Français, peu importe la RP et la citoyenneté en poche
